Глоссарий
Перевод титула собственности (title transfer) - передача права участия в собственности на имущество от одного контрагента другому.
(ГЛОССАРИЙ терминов, используемых в платежных и расчетных системах "Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов, декабрь 2001 г." , )Комментарий
Перевод титула собственности используется в качестве одного из методов обеспечения. При методе перевода титула собственности используется перевод права участия в собственности на имущество, служащее обеспечением, на условиях "аутрайт"; т.е. поставщик обеспечения переводит титул собственности или право участия в собственности на активы, предоставленные в качестве обеспечения, против соглашения, по которому получатель обеспечения вернет эквивалентные активы в соответствии с условиями соглашения.
(ГЛОССАРИЙ терминов, используемых в платежных и расчетных системах "Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов, декабрь 2001 г." , )АИСС БКБ, www.orioncom.ru, tel (495) 783-5510