Глоссарий
Подтверждение (confirmation) - процесс, при котором условия сделки сверяются непосредственно участниками рынка, либо некоторым централизованным юридическим лицом (как правило, организованный рынок).
(ГЛОССАРИЙ терминов, используемых в платежных и расчетных системах "Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов, декабрь 2001 г." , )Комментарий
В случае, когда прямые участники осуществляют сделки от имени непрямых участников рынка, подтверждение сделки происходит по двум направлениям: сверка (как правило, используется термин "подтверждение") условий сделки между прямыми участниками и сверка (иногда используется термин "утверждение") предусмотренных условий сделки между каждым прямым участником и непрямым участником, в интересах которого действует прямой участник.
(ГЛОССАРИЙ терминов, используемых в платежных и расчетных системах "Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов, декабрь 2001 г." , )АИСС БКБ, www.orioncom.ru, tel (495) 783-5510